Steps
- Check curl -V for HTTP2 support. With the VPN connected, run curl -v --http1.1 URL and curl -v --http2 URL against the same public HTTPS URL. Record the negotiated protocol and errors.
Interpretation
If both runs use HTTP/1.1, HTTP/2 was not exercised. If only HTTP/2 repeatedly fails, repeat on the same network without the VPN using the public page to see whether the failure follows the connection state.