Steps
- Keep the VPN state fixed. Against the same public HTTPS URL, run curl -v --tlsv1.2 --tls-max 1.2 URL, then curl -v --tlsv1.3 --tls-max 1.3 URL. Record the handshake outcome and exact errors.
Interpretation
If only one version fails, repeat on the same device with the VPN disconnected. If it fails in both states, check the curl TLS backend and the site's supported versions. Keep certificate verification enabled.